Translation for "righted" to german

Righted

• aufgerichtet

Translation examples

aufgerichtet

It had stood up, too right.
Es hatte sich aufgerichtet.

The food and company has put me right.
Das Essen und die Gesellschaft haben mich wieder aufgerichtet.

We were lucky she righted herself. Very lucky.
Wir hatten Glück, dass sie sich von selbst wieder aufgerichtet hat.

But the joy of having righted myself disappeared immediately.
Aber die Freude darüber, daß ich mich aufgerichtet hatte, verschwand sogleich.

And hey, with the rover righted, I get to use the bedroom again!
Außerdem kann ich wieder den Schlafraum benutzen, nachdem ich den Rover aufgerichtet habe!

Having finally succeeded in regaining a semblance of control, Tennessee had righted it.
Tennessee, der endlich Herr über die Kontrollen war, hatte das Schiff aufgerichtet.

He stopped, waited for me to right myself, then started off again.
Er blieb stehen, wartete, bis ich mich wieder aufgerichtet hatte und setzte seine Arbeit fort.

It righted itself in less than two seconds, and was back.
In we- niger als zwei Sekunden hatte sich die Maschine wieder aufgerichtet und griff erneut an.

But Gnarl then returned his attention to Eranikus, who had finally righted himself.
Doch dann wandte Knorre seine Aufmerksamkeit wieder Eranikus zu, der sich schließlich senkrecht aufgerichtet hatte.