Translation for "right than" to german

Right than

• richtig als
• recht als

Translation examples

richtig als

He was more right than he knew.
Er lag richtiger, als er ahnte.

They may be terrible sometimes, but they’re much more right than men.”
Sie sind ja oft schrecklich, aber sie sind doch viel richtiger als die Menschen.

But I figure it’s worth trying to get it more right than wrong …’
Aber ich glaube, dass man wenigstens versuchen sollte, es eher richtig als falsch zu machen …

The months he’d spent there with Piper and Leo had felt more satisfying, more right than all his years at Camp Jupiter.
Die Monate, die er dort mit Piper und Leo verbracht hatte, waren ihm befriedigender vorgekommen, einfach richtiger, als all seine Jahre im Camp Jupiter.

recht als

More right than wrong.
Eher recht als unrecht.

You had a better right than I did.
Du warst mehr im Recht als ich.

The left there, he said, must be further to the right than the right here.
Aber die Linken dort, sagte er dann, sind bestimmt rechter als die Rechten hier.

Raf was more right than he knew.
Raf hatte damit mehr recht, als er dachte.

Why do I have less rights than a journalist?
Warum habe ich weniger Rechte als ein Journalist?