Translation for "right steps" to german

Right steps

• richtige schritte

Translation examples

richtige schritte

If you’re scared but you feel it’s the right step to take, go ahead and take it.
Wenn Sie Angst haben, aber spüren, dass es der richtige Schritt ist, dann tun Sie diesen Schritt.

You have the opportunity to set things right, to take the right step, make the right move.
Du hast Gelegenheit, die Dinge in Ordnung zu bringen, den richtigen Schritt zu tun, die richtigen Maßnahmen zu ergreifen.

Your secret pact with him, and your mysterious flight to Boston robbed me of the opportunity to take the right steps at the right time.
Dein Pakt mit ihm und deine geheimnisumwitterte Flucht nach Boston haben mir die Chance genommen, die richtigen Schritte zum richtigen Zeitpunkt zu setzen.

However, if you’re scared and in doubt about it being the right step, don’t take it – until you feel more sure about which way to go.
Wenn Sie jedoch Angst haben und Zweifel hegen, dass es der richtige Schritt ist, dann lassen Sie es sein – bis Sie mehr Gewissheit darüber haben, welchen Weg Sie einschlagen wollen.

“Right. Step one: Make sure it isn’t sitting atop a pair of sixty-year-old live torpedoes.”
»Richtig. Schritt eins: Zuerst einmal muss sichergestellt werden, dass das Mini-U-Boot nicht auf einem Paar sechzig Jahre alter scharfer Torpedos liegt.«