Translation examples
Yes, she has managed to become part of a pair again, but is it the right pair or just a substitute for them both?
Ja, sie hat es geschafft, wieder Teil eines Paares zu werden, aber ist es das richtige Paar, oder ist es für sie beide bloß ein Ersatz?
A few scribbles on ragged notepaper could make a sneaky circumference of the classroom and find the right pair of soft hands.
Ein wenig Gekritzel auf einem ausgerissenen Notizblatt konnte eine heimlich Rundreise durch das Klassenzimmer machen und das richtige Paar weicher Hände finden.
My right body is slightly clumsier than my left body, but I have better eyesight in my right pair of eyes.
Mein rechter Körper ist ein wenig ungeschickter als der linke, aber mit dem rechten Paar Augen kann ich besser sehen.
They felt like some sort of protection, standing on either side of her, the left pair with their left forelegs raised, the right pair mirroring them, even though they were not exactly company. ‘Good night, rams,’ said Arianna, making the sign of the hand of fortune and covering herself with her cloak.
Sie gaben ihr ein gewisses Sicherheitsgefühl, wie sie da rechts und links von ihr standen, wobei das linke Paar die linken Vorderhufe hochgehoben hatte und das rechte Paar spiegelbildlich die anderen. Aber die Figuren waren nicht gerade gesellig. »Gute Nacht, ihr Widder«, sagte Arianna dennoch und machte das Zeichen der Glückshand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test