Translation for "right from right" to german

Right from right

• rechts von rechts

Translation examples

rechts von rechts

Roads run across the way, from left to right, from right to left, like the plodding square-by-square path of a snakes-and-ladders game, only occasionally going up or down in serpentine zigzags, wide and shallow, where they seek to climb from one ridge to another.
Straßen verlaufen quer darüber hinweg, von links nach rechts, von rechts nach links, nur hin und wieder bergauf oder in Serpentinen, breit und flach, wo sie versuchen, von einem Grat zum nächsten anzusteigen.

The mealy dust streamed from left to right, from right to left, to and fro on every side, rising on high and powdering down, nothing but a dancing grainy whirl for what must have been an hour, while further inland, as I later learnt, a heavy thunderstorm had broken.
Das Staubmehl strömte von links gegen rechts, von rechts gegen links, von allen Seiten gegen alle Seiten, es stieg in die Höhe empor und rieselte aus der Höhe hernieder, ein einziges Flirren und Flimmern, das wohl eine Stunde fortdauerte, während weiter landeinwärts, wie ich später erfuhr, ein schweres Unwetter niederging.