Translation for "right code" to german

Right code

• richtiger code

Translation examples

richtiger code

I guess I don’t have the right codes.”
Ich nehme an, ich habe nicht die richtigen Codes.

But first they required the right codes.
Vorher jedoch mußten die richtigen Codes eingegeben werden.

Put in the right code, and they pop open even if the security chip’s not in range.”
Mit dem richtigen Code gehen sie auch ohne Chipkarte auf.

then the right code comes along and zap!
Aber sobald die richtigen Code-Impulse es erreichen, geht’s zack!«

“You will tell,” Clement demanded, “which is the right code.”
»Sie werden mir jetzt sagen, welcher der richtige Code ist«, sagte Clement drohend.

/If he has the right code, he can probably override this from the outside.
/Wenn er den richtigen Code kennt, kann er diese Einstellung vielleicht von außen überbrücken.

"We ought to be able to get that from the data systems, with the right codes," she said.
»Mit den richtigen Codes müßte es möglich sein, diese Information aus den Datensystemen zu holen«, sagte sie.

Nobody but a cyborg would ever walk in here without the right codes and clearances.
Normalerweise konnte niemand außer einem Cyborg durch diese Tür, ohne die erforderlichen Legitimationen vorzuweisen und die richtigen Codes zu wissen.

There followed a moment of silence in which Shirley and I stood side by side, saying nothing and hoping in perfect unison. Hoping that the kid wouldn't freeze, hoping that he wouldn't suddenly push back the chair and bolt for the door, hoping most of all that he had sent the right code to the right place.
Es folgte eine kurze Stille, und Shirley und ich standen schweigend Seite an Seite und hofften, dass der Junge nicht plötzlich erstarrte, vom Pult aufsprang und aus dem Raum stürmte. Vor allem aber hofften wir, dass er an den richtigen Stellen den richtigen Code eingegeben hatte.