Translation for "right ascension" to german

Right ascension

• rektaszension

Translation examples

rektaszension

Only five degrees in declination, one hundred degrees in right ascension.
Nur fünf Grad in der Neigung, hundert Grad in der Rektaszension.

See—Right Ascension is 18 hours, 5 minutes, 36 seconds.
Sehen Sie – die Rektaszension ist 18 Stunden, 5 Minuten, 36 Sekunden.

The electronic commands sped silently through the cables as Molton set Right Ascension and Declination.
Die elektronischen Befehle liefen durch die Kabel, als Molton Rektaszension und Deklination einstellte.

The new star had appeared at 19:25 Right Ascension/ -00.05 Declination — on the edge of the Milky Way.
Der neue Stern war bei Rektaszension 19:25 Deklination -00,05 am Rand der Milchstraße erschienen.

The declination angle was +36 degrees and 2147 was a serial number in the catalog, related to the star’s other coordinate, Right Ascension,
Der Neigungswinkel betrug +36 Grad, 2147 aber war eine Seriennummer im Katalog, die sich auf die andere Koordinate dieses Sterns, nämlich auf die Rektaszension bezog.

Now the stars hung steadily above, and each launcher aimed exactly at the same point in the sky: Right Ascension 87°, Declination +35°.
Nun standen die Sternbilder wie unverrückbar am Himmel, und jedes Gerät zielte auf genau denselben Punkt im Himmel: Rektaszension 87°, Deklination + 35°.

His gaze fell on the final AR: “Unidentified Incident of Radiance at 1925 Right Ascension, -00.05 Declination.” On a hunch, he called up the report reference.
Sein Blick fiel auf die letzte Meldung: »Unbekanntes Strahlungsereignis. Rektaszension: 19:25, Deklination: -00,05.« Instinktiv rief er den Bericht im Volltext auf.

Signal originates in sector 105, right ascension forty-seven point six and declination of twenty-four point three relative to our current location.
Das Signal hat seinen Ursprung in Sektor 105, Rektaszension siebenundvierzig Punkt fünf, Deklination vierundzwanzig Punkt drei relativ zu unserer gegenwärtigen Position.

At exactly twenty-three sixteen hours tonight, a violet drive flare was observed at nineteen hours twenty five minutes right ascension, minus zero point zero five degrees declination.
Heute Abend genau um einundzwanzig Uhr sechzehn wurde ein violettes Antriebsfeuer bei neunzehn Stunden fünfundzwanzig Minuten Rektaszension, minus null Komma fünf Grad Deklination beobachtet.

In each article, he has circled or underlined numbers: the steadily increasing estimates of Maia’s size, its angle in the sky, its right ascension and declination, its odds of impact as they inch higher, week by week, month by month.
In jedem Artikel hat er Zahlen umkringelt oder unterstrichen: die immer weiter nach oben korrigierten Schätzungen von Maias Größe, die Flugbahn des Asteroiden, seine Rektaszension und Deklination, die Einschlagswahrscheinlichkeit, die ganz langsam ansteigt, Woche für Woche, Monat für Monat.