Translation for "ridings" to german

Ridings

noun

• reiten
• reiterei

Translation examples

reiten noun

Ride hard, ride fast!
Reite stramm, reite schnell.

I go riding in the forest there.” “You like to ride?”
Dort reite ich im Wald aus.« »Sie reiten gern?«

Don't let the wind ride youyou ride the wind."
Lassen Sie sich nicht vom Wind reiten – Sie reiten den Wind.

‘Ride to Cintra. Ride there and this time don’t give up.
Reite nach Cintra. Reite hin und verzichte diesmal nicht.

To ride something like that!
Auf so etwas reiten!

I will not ride with you.
Ich werde nicht mit euch reiten.

I will ride with you.
Ich werde mit euch reiten.

Will you ride with us?
»Wirst du mit uns reiten?«

we cannot ride in this.
Wir können jetzt nicht reiten.

reiterei noun

Now she was behaving like a woman who loved riding.
Und jetzt benahm sie sich wie eine Frau, die die Reiterei liebte.

After all those days riding El Khobar and Nasrullah, and then what passed for a bus ride, I think I deserve the evening off.
Ich glaube, nach der tagelangen Reiterei auf El Khobar und Nasrullah und dem, was ihr eine Busfahrt nennt, habe ich mir einen freien Abend verdient.

Riding several hundred yards ahead of Kane's heavy cavalry, the first and second lines of light horse abruptly divided at the center, wheeling toward the right and left horns of the crescent.
Die beiden Linien der leichten Reiterei ritten einige hundert Meter vor die schwere Kavallerie und teilten sich dann plötzlich in der Mitte.

Riding closer, through the cavalry and foot soldiers and on toward the body of the procession, he could not imagine how they had managed to traverse the rutted, abused, and sodden tundra of the Mein Plateau.
Als er auf die Wagenkolonne zuritt, durch Reiterei und Fußsoldaten hindurch, konnte er sich nicht vorstellen, wie sie es geschafft hatte, die unwegsame Tundra des Mein-Plateaus zu durchqueren.