Translation for "riding path" to german

Riding path

• reitweg

Translation examples

reitweg

The riding paths provided Remington some security.
Die Reitwege gaben Remington eine gewisse Sicherheit.

Instead she stared intently over his shoulder at the riding path.
Stattdessen starrte sie konzentriert über seine Schulter hinweg auf den Reitweg.

Neither spoke until they entered the deeply shaded riding paths.
Keiner der beiden sprach, bis sie die in tiefem Schatten liegenden Reitwege erreicht hatten.

Here, on the riding path in Green Park, her smooth mask of serenity slipped, and she became a woman saturated in bliss.
Hier, auf dem Reitweg im Green Park, war ihre gleichmütige Maske verrutscht, und sie war zu einer Frau geworden, die von Lebensfreude durchdrungen war.

At its eastern end the Malieveld gave way to the Haagse Bos, a carefully managed forest laced through with riding-paths.
Am östlichen Ende machte das Malieveld dem Haagse Bos Platz, einem sorgfältig bewirtschafteten, von Reitwegen durchzogenen Wald.

Holly helped hoist me into the saddle, then mounted her own horse, a silvery animal that took the lead as we jogged across the traffic of Central Park West and entered a riding path dappled with leaves denuding breezes danced about. “See?” she shouted. “It’s great!”
Holly half mich in den Sattel hieven und bestieg dann ihr eigenes Pferd, ein silbriges Tier, das sich an die Spitze setzte, als wir durch den Verkehr bei Central Park West dahin trotteten und in einen mit Laub gesprenkelten Reitweg einbogen, das von aufblätternden Windstößen herumgewirbelt wurde. «Sehen Sie?» rief sie.