Translation for "ridiculousness" to german

Ridiculousness

noun

• lächerlichkeit
• albernheit
• affigkeit

Translation examples

lächerlichkeit noun

I no longer doubted that they were ridiculous.
Ich zweifelte nicht an ihrer Lächerlichkeit.

She was caught in the ridiculousness of it all.
Die Lächerlichkeit des Ganzen war zu überwältigend.

He was muscular, but not to the point where it looked ridiculous.
Er war muskulös, aber nicht bis zur Lächerlichkeit übertrainiert.

If I fail, then at best they will ridicule me.
Sollte ich scheitern, werden sie mich bestenfalls der Lächerlichkeit preisgeben.

It brings ridicule on his—ah—relatives.
Das setzt auch – äh – seine Verwandten der Lächerlichkeit aus.

"I'm willing to accept his ridicule, and his peculiarities.
Ich bin bereit, seine Lächerlichkeit und seine Sonderheit zu akzeptieren.

You would not hesitate to expose us to more ridicule, is that it?
»Du würdest uns also weiter der Lächerlichkeit preisgeben, ohne zu zögern?«

I don’t—yet—have his illness, but I am steeped in ridicule.
Nicht, noch nicht krank von ihm, durchsetzt von Lächerlichkeit selbst.

But the shadow of a threat of ridicule sufficed;
Jedoch bereits der Schatten einer Drohung von Lächerlichkeit genügte;

albernheit noun

“Don’t be ridiculous.”
»Lassen Sie die Albernheiten.«

I began to notice the way he diverted Randolph’s attention from the girls and purposefully nodded his agreement when Brock lectured on something absurdly ridiculous, like appropriate ways for a Sister to talk to men.
Nun fiel mir auf, dass er Randolph immer wieder von den Mädchen ablenkte und höchst zweckorientiert nickte, wenn Brock wieder über irgendwelche absurden Albernheiten wie die angemessenen Verhaltensweisen einer Schwester im Gespräch mit Männern räsonierte.