Translation for "rice rations" to german

Rice rations

• reisrationen

Translation examples

reisrationen

For a week the only person he saw was a Korean sentry, a brute who looked like a gorilla, who on his own initiative added still more salt to the daily rice-ration.
Während einer Woche sah er kein anderes Gesicht als das eines koreanischen Wachpostens, eines Rohlings mit einem Gorillagesicht, der jeden Tag eigenmächtig noch ein wenig mehr Salz zu der Reisration hinzufügte.

That evening the victory was celebrated in the British camp by a sing-song, cheers and an extra rice-ration, which had been issued with the greatest reluctance on Saito’s orders, as a further gesture of goodwill.
Der Sieg wurde am gleichen Abend im britischen Lager mit Gesängen, Hurrarufen und einer zusätzlichen Reisration gefeiert, deren Verteilung Saito mit Zähneknirschen angeordnet hatte, um seine Geste zu unterstreichen.