Translation for "rice pudding" to german

Rice pudding

noun

• milchreis

Translation examples

milchreis noun

They smelled of tequila and chilaquiles and rice pudding and fear.
Sie stanken nach Tequila, Chilaquiles, Milchreis und Angst.

At lunchtime I cooked rice pudding, making do without sugar.
Mittags kochte ich Milchreis und verzichtete auf Zucker.

I reckon we’ll be having pasta and rice pudding for Christmas dinner.
Ich schätze, bei uns gibt’s Nudeln und Milchreis zu Weihnachten.

I went into the kitchen, boiled some water for coffee and started making some rice pudding.
Ich ging in die Küche, setzte Kaffeewasser und Milchreis auf.

The first step seemed to be made of rice pudding or some equally yielding substance.
Die erste Stufe schien aus Milchreis oder einer ähnlich nachgiebigen Substanz zu sein.

A bouncy little jig, punctuated by the whip-crack-into-rice-pudding of the snare drum’s rim shot.
Ein kleiner, federnder Jig, eine am Rahmen geschlagene Snare-Drum, ein Peitschenknall im Milchreis.

Take the paper cover off the apple juice, tell her the rice pudding wasn’t bad.
Nahm die Papierserviette vom Apfelsaft und sagte ihr, der Milchreis wäre gar nicht mal schlecht.

Chapter Eleven had been heading toward the kitchen for a second helping of rice pudding when she blocked his way.
Pleitegeier war gerade auf dem Weg zur Küche, um sich einen Nachschlag Milchreis zu holen, als sie sich ihm in den Weg stellte.

He left little snacks all over the castle - a plateful of lamb cutlets here, a bowl of rice pudding there.
Überall im Haus platzierte er kleine Zwischenmahlzeiten, einen Teller mit Lammwürstchen hier, eine Schüssel Milchreis dort.