Translation for "ribosome" to german

Ribosome

• ribosom
• ribosomen

Translation examples

ribosom

Mitochondria and ribosomes, the carbon cycle, Banting and Best.
Mitochondrien und Ribosomen, der Kohlenstoffkreislauf, Banting und Best.

One of the RNA strings will go to a reader--a ribosome--for translation into a protein.
Eine geht zum Leser – einem Ribosom –, um in ein Protein umgesetzt zu werden.

One molecule of Abrin will inactivate up to 1,500 ribosomes per second.
Ein Molekül Abrin schaltet bis zu 1500 Ribosomen pro Sekunde aus.

Once inside the cell membrane, the A chain prevents protein synthesis by inactivating the 26S sub unit of the ribosome.
In der Zellmembran verhindert die A-Kette die Proteinsynthese durch Ausschaltung der Ribosomen-Untereinheit 26S.

Even the earliest and most primitive biologic-equipped bacteria had employed ribosomes as "encoders" and "readers" and RNA as "tape."
Selbst die frühesten und primitivsten Bakterien hatten Ribosomen als Verschlüsselungs- und Leseelemente verwendet, und RNS als »Band«.

They had tricked a ribosome into some bizarre behaviour precisely at the moment when the bacterium passed from dormant to active.
Sie hatten ein Ribosom dazu gebracht, sich genau in dem Augenblick, in dem das Bakterium vom inaktiven in den aktiven Zustand wechselte, untypisch zu verhalten.

Instead he had to hear that a team at the University of Adelaide had found an enzyme that tricked the tubercular bacterium’s ribosome into making false copies of itself.
Stattdessen erfuhr er, dass ein Forscherteam an der Universität von Adelaide ein Enzym entdeckt hatte, welches das Ribosom des Tuberkelbakteriums dazu brachte, fehlerhafte Kopien von sich selbst zu erzeugen.

Instead of working out how to trick a ribosome into sterility he himself had been tricked into a situation that was quite grotesque, and certainly sterile. His gut was screaming.
Statt daran zu arbeiten, wie man ein Ribosom dazu bringt, steril zu werden, hatte er sich selber in eine Situation manövrieren lassen, die völlig grotesk war, und steril auf jeden Fall.

The work they were involved in was a question of deactivating the RNA of a dormant tuberculosis bacterium, of tricking the ribosomes into some unnatural behaviour so that the disease could never reproduce again.
In ihrer Arbeit erforschten sie Möglichkeiten, die RNA eines inaktiven Tuberkelbakteriums zu deaktivieren, die Ribosomen durch eine List zu einem untypischen Verhalten zu bringen, damit die Krankheit sich nicht weiter ausbreiten konnte.

The RNA is arranged like a continuous loop paper tape, surrounded by ribosomes ticking off instructions and manufacturing protein chains..." His eyes were bright and slightly moist.
Die RNA ist wie ein unendlich langes, verdrehtes Papierband geformt, umgeben von Ribosomen, die Instruktionen ausgeben und Proteinketten erzeugen…« Seine Augen glänzten und waren ein wenig feucht.