Translation for "revolutionises" to german

Revolutionises

verb

• revolutionieren
• umwälzen

Translation examples

revolutionieren verb

Not even Einstein, he declared, could more profoundly revolutionise the current conception of things.
Nicht einmal Einstein, so behauptete er, könne die herrschenden Ansichten über die Dinge tiefgreifender revolutionieren.

"Yes." "Do you mean these blasted things are supposed to be revolutionising the world and they don't even speak the same language?
»Ja.« »Meinst du damit, daß man meint, diese verfluchten Dinger würden die ganze Welt revolutionieren und sprechen dabei nicht einmal dieselbe Sprache?

‘Steve, this is going to start as private security, but if we get it right, it’ll revolutionise the way we keep public places safe.
Steve, wir haben hier zwar zunächst nur eine private Securityfirma, aber wenn wir es richtig anpacken, wird sie die Methoden revolutionieren, mit denen wir im öffentlichen Raum für Sicherheit sorgen.

But Ortolan had somehow forgotten about him, having devoted himself utterly to a fresh new passion: developing a formula for an extremely effective and universal manure, meant to revolutionise agriculture.
Aber Ortolan schien ihn gleichsam vergessen zu haben und widmete sich voll und ganz seiner neuesten Leidenschaft: die Formel für einen ungewöhnlich wirksamen und universalen Dung, der die Landwirtschaft revolutionieren sollte.

According to Theo, Jack Bruce was the most impressive because he had formal training in music, played several 131 1 Ian McEwan instruments, revolutionised bass playing, knew everything about theory and recorded with everyone during the heroic period of the British blues, in the early sixties, the long-ago days of Blues Incorporated.
Theo sagte, Jack Bruce beeindrucke ihn am meisten, da er klassische Musik gelernt habe, mehrere Instrumente spiele, das Baßspiel revolutioniere, sich in der Theorie auskenne und in den frühen sechziger Jahren, der goldenen Zeit des britischen Blues, jenen lang vergangenen Tagen von Blues Incorporated, mit allen namhaften Leuten Aufnahmen gemacht habe.