Translation for "reviewed is" to german

Reviewed is

• überprüft ist
• prüft

Translation examples

überprüft ist

Nevertheless, she reviewed, and reviewed again.
Trotzdem überprüfte sie alles und überprüfte es noch einmal.

We’ve reviewed the evidence.
Wir haben die Hinweise überprüft.

“I’ve reviewed his file.”
»Ich habe seine Akte überprüft.«

Launch readiness review.
Die Startbereitschaft wurde überprüft.

“When are tapes reviewed?”
»Wann werden die Bänder überprüft?«

Reviewed his count of the knife wounds.
Überprüfte noch einmal seine Zählung der Messerstiche.

Then I reviewed the very simple logic.
Dann überprüfte ich noch einmal die simple Logik.

Chapman and Wahlke reviewed the occurrence.
Chapman und Wahlke überprüften den Vorfall.

Internal procedures are being reviewed by the carrier.
Interne Prozeduren werden von der Fluggesellschaft überprüft.

He reviewed the suit’s gauges and indicators.
Er überprüfte die Messgeräte und Anzeigen des Anzugs.

prüft

Experts reviewed them.
Experten prüften sie.

Miss Marple reviewed these assets and approved them.
Miss Marple prüfte diese Aktivposten und billigte sie.

He hired independent consultants to review his work.
Er bezahlte unabhängige Gutachter, die seine Arbeit prüften.

Batvinis was to my knowledge the first author to review the Sebold case file;
Meines Wissens war Batvinis der erste Autor, der die Akte zum Fall Sebold prüfte;

Even Maxon and the king were standing at a table with advisers, reviewing piles of documents and making decisions.
Maxon und der König standen mit ihren Beratern an einem Tisch, prüften einen Stapel Schriftstücke und trafen Entscheidungen.

The pension board is reviewing Valentine’s case, and it seems unlikely his four boys have as straight a road ahead.
Die Rentenanstalt der Polizei prüft gerade den Fall Valentine, und wie es aussieht, werden es seine vier Jungs in Zukunft nicht besonders leicht haben.

Then the conscious reviews the memory in its in-tray and sends a message down to the sphincter telling it to prepare for the worst.
Dann prüft das Bewusstsein die Erinnerung, die es in der Ablage für eingehende Post gefunden hat, und schickt eine Nachricht an den Schließmuskel, dass er sich auf das Schlimmste gefasst machen solle.

Unfortunately, that court has been made into a mere rubber stamp, providing no meaningful judicial review to the government’s surveillance requests.
Leider ist dieses Gericht zum bloßen Erfüllungsgehilfen gemacht worden und prüft nicht wirklich ernsthaft Forderungen der Regierung, eine Überwachung zu genehmigen.

“Exactly.” “Please go on.” “At the same moment the nurse enters her code, one of our pharmacists reviews and enters the order for that patient.
»Genau.« »Bitte fahren Sie fort.« »Während die Schwester ihren Code eingibt, prüft einer unserer Pharmazeuten die Bestellung für diesen Patienten und gibt sie ein.

Thacker’s pamphlet, the best of the lot reviewed by members of the Board of Longitude during their first year, didn’t raise anyone’s hopes very high.
Thackers Pamphlet, der beste von allen Vorschlägen, die die britische Längenkommission im ersten Jahr prüfte, gab keinen Anlaß zu großen Hoffnungen.