Translation for "rever" to german

Rever

• zurück

Translation examples

zurück

She put it back reverently.
Ehrfürchtig legte sie ihn zurück.

The Star People retreated in reverence.
Das Sternenvolk zog sich ehrerbietig zurück.

Almost reverently, he pulled back the wool blankets.
Fast ehrfürchtig zog er die Wolldecken zurück.

They were silent as they walked back to the estate, but the reverent mood was gone.
Auf dem Weg zurück zum Anwesen wechselten sie kein Wort, aber ihre ehrfürchtige Stimmung war verflogen.

Jack stepped back and stared up at the tall structure with reverence.
Er trat einen Schritt zurück und blickte voller Ehrfurcht den Turm hinauf.

But at the sight of Elorie, even afoot and humbly clad, the Guard fell back in reverence.
Aber beim Anblick Elories, wenn sie auch zu Fuß kam und bescheiden gekleidet war, trat der Wachtposten ehrerbietig zurück.

My dear Hagrid, I revere them,” said Slughorn, stepping back from the body.
Mein lieber Hagrid, ich verehre sie«, sagte Slughorn und trat von der Leiche zurück.

Then she exhaled slowly, closed her eyes for a moment, and then put it reverently back onto the shelf.
Dann atmete sie langsam, schloss die Augen für einen Moment und stellte ihn ehrfurchtsvoll zurück auf das Regal.

Father Reynard closed the leather-bound book and placed it reverently back inside a huge ironbound chest
Pater Reynard klappte das ledergebundene Buch zu und legte es ehrfürchtig in eine große eisenbeschlagene Truhe zurück.

Despite his fearsome temper, he revered the law and never went back on his word. Right? Perhaps.
Trotz seiner schrecklichen Launen achtete er das Gesetz, und er nahm sein Wort niemals zurück. Oder doch? Vielleicht.