Translation for "revels" to german

Revels

noun

• feiern

Translation examples

feiern noun

“The revels now are ended.”
„Die Feier ist zu Ende.“

Drinking and reveling were the norm.
Trinken und Feiern – das war die Norm.

These days, we can afford, if you like, to revel in fasting.
Wir können es uns heutzutage, wenn man so will, leisten, das Fasten zu feiern.

Instead of reveling in victory he felt himself floundering.
Anstatt seinen Sieg zu feiern, mühte er sich ab.

They are out reveling, when they should be preparing my new body?
»Sie feiern, statt meinen neuen Körper vorzubereiten?«

He was here. He was here in the church, revelling in the tradition, the ceremony, encouraging all of them.
Er war hier. Er war in der Kirche, freute sich an der Tradition, der Feier, redete ihnen allen zu.

A man was waving a flag to and fro on the ramparts, revelling in the French defeat.
Ein Mann auf der Festungsmauer schwenkte eine Flagge, um die französische Niederlage zu feiern.

I could identify his brothers, sometimes, at revels, by their cloaks and gloves or gauntlets such as these.
Damals konnte ich seine Brüder bei Feiern an ihren Umhängen und Handschuhen wie diesem erkennen.

Swanny told the Jedi that they had played at many of Decca's revels.
Swanny hatte den Jedi erzählt, dass sie schon auf vielen von Deccas Feiern gespielt hatten.

They made him feel like he was there to revel in his life, not ruminate on his sins.
Er fühlte sich in diesen Gotteshäusern, als ob er sein Leben feiern sollte, statt seinen Sünden nachzusinnen.