Translation for "revealed itself" to german

Revealed itself

• hat sich offenbart
• zeigte sich

Translation examples

zeigte sich

But a path suddenly revealed itself in real life.
Aber plötzlich zeigte sich ein Weg im realen Leben.

The sun of Mooff revealed itself only as a pale disc behind the thick cloud layers.
Die Sonne Mooff zeigte sich noch als blasse Scheibe hinter dichten Wolkenschichten.

Its single gigantic planet revealed itself as a dimly shining crescent, green in colour.
Ihr einziger, gigantischer Planet zeigte sich als schwach leuchtende Sichel und leuchtete grün.

Mount Tabor revealed itself in all its roundedness and, farther off and friskier, Hamoreh Hill, too.
Der Tabor zeigte sich in seinem vollen Rund und ferner und kecker noch der Giv’at Hamoré.

But that was where the gift of her father’s famed beauty ended, and the cruelty of her mother’s ugliness revealed itself.
Aber damit hatte sich die legendäre Schönheit ihres Vaters auch schon erschöpft, und die grausame Hässlichkeit ihrer Mutter zeigte sich.