Translation for "revamped" to german

Revamped

• überarbeitet

Translation examples

überarbeitet

Anxious to quell muttered jokes among the Poritrin nobles that the great inventor had run out of ideas, Holtzman had revamped old plans for his alloy-resonance generator— a device that had blown up an entire laboratory twenty-eight years ago, destroying a bridge and killing many slaves.
Um die Spötter unter den Aristokraten von Poritrin zum Schweigen zu bringen, die hinter vorgehaltener Hand behaupteten, dem großen Erfinder seien die Ideen ausgegangen, hatte Holtzman seine alten Pläne für den Metall-Resonanz-Generator überarbeitet. Der Prototyp dieses Geräts hatte vor achtundzwanzig Jahren ein komplettes Labor in die Luft gesprengt, eine Brücke zerstört und viele Sklaven getötet.