Translation for "returned out of" to german

Returned out of

• zurückgekehrt aus
• kehrte aus

Translation examples

kehrte aus

Lukas Carlé had not returned out of any nostalgia for the hearth. Being a solitary person without a sense of country, he had never felt he belonged to that village—or to any other. He had returned because he was hungry and desperate; he preferred to risk falling into the hands of the victorious enemy rather than drag himself around the countryside any longer.
Lukas Carlé kehrte nicht aus Heimweh zurück, zumal er sich nie in dieser Stadt oder irgendeiner anderen daheim gefühlt hatte, er war ein einzelgängerischer, vaterlandsloser Mensch – er kehrte zurück, weil er hungrig und verzweifelt war und es lieber darauf ankommen ließ, dem siegreichen Feind in die Hände zu fallen, als sich weiter über die Schlachtfelder zu schleppen.