Translation for "return addresses" to german

Return addresses

• rücksendeadressen
• absenderadressen

Translation examples

rücksendeadressen

All bore return address labels to the Gimbel Brothers department store at Thirty-Second and Broadway in Manhattan.
Alle waren mit einer Rücksendeadresse versehen, und zwar mit der des Kaufhauses Gimbel Brothers am Broadway, Ecke Zweiunddreißigste Straße in Manhattan.

A quire of letter~sized envelopes, embossed with return addresses she knew. And one she didn't. Rouncival Press. Frowning, she tore it open. And tore it.
Ein Stapel von Briefumschlägen, deren Rücksendeadressen sie kannte. Doch eine kannte sie nicht. Rouncival Press. Sie riß den Umschlag stirnrunzelnd auf.

absenderadressen

The return address was London.
Die Absenderadresse war aus London.

The return address is Jimmy Barbers.
Die Absenderadresse ist die von Jimmy Barber.

Usually it gives you the return address.
Normalerweise ist immer die Absenderadresse angegeben.

Tom did not write a return address, even an invented one.
Eine Absenderadresse, echt oder erfunden, gab Tom nicht an.

The letter, like the earlier correspondence, had no return address.
Und wie schon in allen früheren Fällen trug auch dieser Brief keine Absenderadresse.

The return address of a bank had given no clue as to the payer, of course.
Die Absenderadresse der Bank ließ natürlich keinerlei Rückschlüsse auf die Auftraggeber zu.

One of the white envelopes was upside down and its return address was partially visible. City of
Der eine stand auf dem Kopf, und die Absenderadresse war teilweise sichtbar. Stadt

Not according to the return address on the dozen or so private messages on file for you in the computer.
Nicht laut Absenderadresse auf einem guten Dutzend privater Nachrichten, die für dich im Computer abgelegt wurden.

Next, he scribbled a postcard to Larry, in Athens, giving the return address of the Salvation Army.
Danach schrieb er schnell eine Karte an Larry in Athen und gab als Absenderadresse die Heilsarmee an.

Unsigned, no return address, with an inspirational quote and sorry about the dreams written in the corner.
Unsigniert, ohne Absenderadresse, mit einem inspirierenden Zitat und TUT MIR LEID WEGEN DER TRÄUME in eine Ecke geschrieben.