Translation for "retrovirals" to german

Retrovirals

• retroviren
• retrovirale medikamente

Translation examples

retroviren

But anything you do tell me may help your treatment,’ the old woman said, and explained that she couldn’t cure him because she didn’t have access to the necessary retroviral treatments.
Aber alles, was Sie mir sagen können, hilft mir bei Ihrer Behandlung«, sagte die alte Frau und erklärte, dass sie ihn nicht heilen konnte, weil sie keinen Zugang zu der nötigen Behandlung mit Retroviren hatte.

But although Macy had been given retroviral treatments to help her adapt to the stresses of microgravity, the hibernation tweak was more radical than adding a few regulatory genes and so she slept in a coffin like the one she’d slept in when she’d first voyaged out from Earth to Jupiter, cooled down to -4° Centigrade, at the borderland between life and death.
Macy war zwar mit Retroviren behandelt worden, damit sie sich besser an die Belastungen der Mikroschwerkraft anpassen konnte. Die Fähigkeit, Winterschlaf zu halten, war im Vergleich dazu jedoch eine weitaus radikalere Veränderung. Deshalb schlief sie in einem Kältesarg wie dem, in dem sie die Reise von der Erde zum Jupiter verbracht hatte. Ihr Körper wurde auf – 4°C heruntergekühlt und befand sich an der Grenze zwischen Leben und Tod.