Translation examples
What? What do you do. I'm retired. What did you do before you retired?
Was? Was Sie machen? Ich bin im Ruhestand. Und was haben Sie vor dem Ruhestand gemacht?
The retired writer.
Ein Schriftsteller im Ruhestand.
With Theo retired …
Jetzt, wo Theo im Ruhestand ist …
But by then I’ll be retired.”
Aber dann werde ich schon im Ruhestand sein.
‘Retirement at last?’
»Endlich im Ruhestand?«
An enforced retirement.
Ein erzwungener Ruhestand.
I'm on the retired list now.”
Ich bin im Ruhestand.
“I mean before he retired.”
»Ich meine vor dem Ruhestand.«
They retired to their rooms.
Sie zogen sich in ihre Zimmer zurück.
She retired to the bridge.
Damit zog sie sich auf die Brücke zurück.
and I retired to the couch.
Ich zog mich auf die Couch zurück.
The Assistant Manager retired.
Der Geschäftsführer zog sich zurück.
Nessy retired early.
Nessy zog sich früh zurück.
THEY retired to the hotel to change.
Sie zogen sich ins Hotel zurück, um sich umzukleiden.
Lukey retired to the bedroom.
Lukey zogen sich ins Schlafzimmer zurück.
Sir Thomas retires.
Sir Thomas zog sich zurück.
She retired behind the smile.
Sie zog sich hinter dieses Lächeln zurück.
Gordon retired into the back.
Gordon zog sich in den hinteren Raum zurück.