Translation examples
What? What do you do. I'm retired. What did you do before you retired?
Was? Was Sie machen? Ich bin im Ruhestand. Und was haben Sie vor dem Ruhestand gemacht?
The retired writer.
Ein Schriftsteller im Ruhestand.
With Theo retired …
Jetzt, wo Theo im Ruhestand ist …
But by then I’ll be retired.”
Aber dann werde ich schon im Ruhestand sein.
An enforced retirement.
Ein erzwungener Ruhestand.
“I mean before he retired.”
»Ich meine vor dem Ruhestand.«
The retired teacher.
Die pensionierte Lehrerin.
Retired, understand?
Pensioniert, verstanden?
He was a retired parson.
Er war pensionierter Pastor.
I’m a retired optometrist.”
Ich bin ein pensionierter Optiker.
He was a retired cop.
Er war ein pensionierter Polizist.
Shouldn’t she be retired?
Musste sie nicht längst pensioniert sein?
A retired police force officer.
Einen pensionierten Polizeibeamten.
We are not gardeners and we are not retired.
Wir sind keine Gartenliebhaber und nicht pensioniert.
“I’m retired now, of course.
Bin jetzt natürlich pensioniert.
Most of the others have retired.
Die meisten anderen sind pensioniert.