Translation for "reticent" to german
Translation examples
adjective
Erich was so reticent.
Erich war so zurückhaltend.
She had no reticence with him.
Sie war ihm gegenüber nicht zurückhaltend.
But his expression was decidedly reticent.
Aber sein Gesichtsausdruck war ausgesprochen zurückhaltend.
Another of the unit was not so reticent.
Ein anderer Soldat war weniger zurückhaltend.
‘He’s been very reticent about everything.
Er war insgesamt sehr zurückhaltend.
Morales, Danny was reticent.
Morales sei, wurde Danny sehr zurückhaltend.
he was reticent, and kept it awake.
er war zurückhaltend und hielt diese ständig wach.
then, reticently, “Well, look... uh—”
dann, etwas zurückhaltender: »Tja, weißt du ... ähm -«
Osama was reticent and soft-spoken;
Osama trat zurückhaltend und leise auf.
Even normally reticent Charles embraced me.
Selbst der sonst so zurückhaltende Charles umarmte mich.
adjective
Even the beetles are more reticent.
Selbst die Käfer sind schweigsamer.
In classic sniper style, Vic is reticent, unobtrusive.
Vic ist, klassischer Heckenschützenstil, schweigsam und unauffällig.
he was quiet and amiable, and married to an even more reticent woman from Byske, or was it Hörnefors?
er war schweigsam und freundlich, verheiratet mit einer noch schweigsameren Frau aus Byske, oder war es Hörnefors?
Eriond had grown increasingly reticent one might even say withdrawn.
Eriond war zunehmend schweigsamer geworden.
Less reticent, Stan accepted a Glenfiddich and spring water.
Stan nahm weniger schweigsam ein Glas Glenfiddich mit Quellwasser.
In Chicago he found the friends of Maxy Minchin reticent in the extreme.
Die Freunde von Maxy Minchin in Chicago waren indessen extrem schweigsam.
Quoreal’s old followers are understandably a reticent group, but they still exist.”
Qoreals alte Anhänger sind eine verständlicherweise schweigsame Gruppe, aber es gibt sie immer noch.
"Come in, come in--thank you, Brother," he dismissed their reticent guide.
»Kommt herein, kommt herein - danke, Bruder«, entließ er ihren schweigsamen Führer.
Perhaps it was fatigue that caused a surge of unexpected emotion to rip through the reticent, black-haired giant.
Vielleicht war es die Müdigkeit, die dem schweigsamen, schwarzhaarigen Riesen eine unerwartete Gefühlswallung bescherte.
Some of the early Hoopers are reticent about their pasts, and the viral fibres were very advanced in him.
Manche der frühen Hooper geben sich schweigsam, was ihre Vergangenheit anbetrifft, und die Virenfasern waren in Ambels Körper weit fortgeschritten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test