Translation for "retail stores" to german

Retail stores

• einzelhandelsgeschäfte

Translation examples

einzelhandelsgeschäfte

Retail stores, restaurants, banks, and the like cost approximately three times as much per cubic meter as does residential space.
Bei Einzelhandelsgeschäften, Restaurants, Banken und ähnlichem kostet ein Kubikmeter dreimal so viel wie ein Kubikmeter Wohnraum.

We had retail stores in Berkeley, Los Angeles, Portland, New ­England, each with its own bank account.
Wir besaßen Einzelhandelsgeschäfte in Berkeley, Los Angeles, Portland und New England, und jedes hatte sein eigenes Konto.

Before Labor Day he leased a small retail space at 3107 Pico Boulevard, in Santa Monica, and opened our first-ever retail store.
Noch vor Labor Day, dem ersten Montag im September, hatte er am 3107 Pico Boulevard in Santa Monica ein kleines Ladenlokal angemietet und unser allererstes Einzelhandelsgeschäft eröffnet.

Hitler’s most threatening anti-Jewish outburst before his Reichstag speech of 1939 was triggered by the apparently minor issue (in Nazi terms) of the identification of Jewish-owned retail stores.
Hitlers bedrohlichster antijüdischer Ausbruch vor seiner Reichstagsrede von 1939 wurde durch die (aus der Sicht der Nationalsozialisten) anscheinend untergeordnete Frage der Kennzeichnung von Einzelhandelsgeschäften in jüdischem Besitz ausgelöst.