Translation for "resurgeance" to german

Resurgeance

noun

• wiederaufleben
• durchbruch

Translation examples

wiederaufleben noun

Shivering was the first sign of a resurgent fever.
Zittern war das erste Anzeichen für ein Wiederaufleben des Fiebers.

But the resurgence of the epidemic was something she could not fight.
Aber das Wiederaufleben der Seuche war etwas, das sie mit ihren Mitteln nicht bekämpfen konnte.

Above all, I cannot deny the resurgence of this love for Marius.
Vor allem kann ich das Wiederaufleben meiner Liebe zu Marius nicht leugnen.

In Regional Studies we were taught about Tajikstan and the resurgence of Islam.
In Landeskunde nahmen wir Tadschikistan und das Wiederaufleben des Islam durch.

However, we understand there’s been a resurgence of it here, and that Miss Sheridan’s been at the center of the case.”
Soweit wir wissen, ist es hier jedoch zu einem Wiederaufleben gekommen, und Miss Sheridan soll im Zentrum des Falls gestanden haben.

THE RESURGENCE of the Ku Klux Klan in 1920s was a phenomenon nobody has fully explained.
Strolch Das Wiederaufleben des Ku-Klux-Klan in den zwanziger Jahren war ein Phänomen, das niemand richtig erklären konnte.

Carillon, Finn, Donal—even Alix herself, who had proven to be the catalyst for the resurgence of the Old Blood.
Carillon, Finn, Donal – sogar Alix, die sich als Schlüsselfigur für das Wiederaufleben des Alten Blutes erwiesen hatte.

Flesh-and-blood people didn't defy gravity, and Cathy fell on her butt with a resurgence of mortal expectation.
Leute aus Fleisch und Blut trotzten der Schwerkraft nicht und Cathy fiel in einem Wiederaufleben sterblicher Erwartung auf ihren Hintern.

A resurgence in royalties from her old movies had helped with the expenses, but lately she'd started falling short.
Ein Wiederaufleben der Tantiemen für ihre alten Filme hatte die Kosten gedeckt, aber in letzter Zeit hielt sie sich nicht immer an ihr Versprechen.

Recognized the stupendous changes that resurgence had made in virtually every aspect of the lives of the men, women, and children of the Republic.
Sie sah die gewaltigen Veränderungen, die dieses Wiederaufleben in praktisch allen Lebensbereichen der Männer, Frauen und Kinder der Republik mit sich brachte.