Translation for "resumes" to german

Resumes

• nimmt wieder auf
• bewerbungen

Translation examples

nimmt wieder auf

He resumes his walk.
Er nimmt den Spaziergang wieder auf.

Sasha resumes his story.
Sascha nimmt seine Erzählung wieder auf.

He resumes his squat, unperturbed.
Er nimmt wieder seine Hockstellung ein, ungerührt.

Resumes work on Faust, Part II.
Nimmt Arbeit an »Faust II« wieder auf.

The Duke of Bedford resumes the war in France. 1428.
Der Herzog von Bedford nimmt den Krieg gegen Frankreich wieder auf. 1428.

Narrative Resumed by Jim Hawkins The Garrison in the Stockade
Jim Hawkins nimmt die Erzählung wieder auf: Die Garnison im Pfahlwerk

Give her a chance." Claire resumes her perch on the stool.
Gib ihr eine Chance.« Ciaire nimmt ihren Thronplatz auf dem Hocker wieder ein.

She ends the call without waiting for Tina to say anything else and resumes pacing.
Sie legt auf, ohne darauf zu warten, dass Tina etwas erwidert, und nimmt ihre Wanderung wieder auf.

“Does everyone around here get a police escort?” he asks Erna, resuming his place beside her.
»Kriegt hier jeder seine eigene Polizeieskorte?«, fragt er Erna, als er wieder neben ihr Platz nimmt.

bewerbungen

Put the word "implement"in your resume and you won't get phoned back.
Verwenden Sie das Wort »implementieren« in Ihrer Bewerbung, und man wird Sie garantiert niemals zurückrufen.

Imagine that you are considering me for a job. You’ve seen my resume and think I have the necessary credentials.
Ich habe Ihnen meine Bewerbung zugeschickt, und Sie haben mich in die engere Wahl genommen. Sie haben sich meinen Lebenslauf angesehen und denken, dass ich die richtigen Voraussetzungen mitbringe.

Rune said. "Look, luv, not to make myself into a flamin' genius but I got fifty, sixty resumes sitting in me desk right now.
»Mehr, als du denkst«, sagte Rune. »Hör zu, Liebes, ich will mich ja nicht zu ’nem Wahnsinnsgenie hochstilisieren, aber ich hab zur Zeit fünfzig, sechzig Bewerbungen in meinem Schreibtisch liegen.

But a lot of it had to do with her lowly status and the whiff of failure that clung to her, the poor post-grad who had been sending out resumes for five years.
Aber es hatte auch mit ihrem niederen Status zu tun, der ein wenig nach Versagen roch – die arme Promovierte, die seit fünf Jahren Bewerbungen verschickte und immer noch hier saß.