Translation for "resulting from" to german
Similar context phrases
Translation examples
She went through cycles of admitting this to herself and hoping that one day she would find somebody she could finally feel comfortable with, finally respect, finally judge worthy of her regard when measured against her own strict standards… and then rejecting it all, fierce in her determination to prove herself on her terms and the terms of the great service she had entered, forging the resolve to turn her frustrations to her and their advantage, to redirect the energies resulting from her loneliness into her practical, methodically realisable ambitions;
Sie drehte sich in einem Kreis von unterschiedlichen Phasen, in denen sie sich das selbst eingestand und hoffte, daß sie eines Tages jemanden finden würde, bei dem sie sich ganz und gar wohlfühlen würde, bei dem sie endlich Achtung und Wertschätzung nach ihren eigenen strengen Maßstäben finden würde – und dann wieder solchen, in denen sie all das ablehnte, fest entschlossen, sich nach ihrem Standard und dem des großen Dienstes, dem sie sich angeschlossen hatte, zu bewähren, ihren Entschluß dahingehend zu formen, daß sich ihre Frustration gegen sie und zu ihrem Vorteil wandte, um die aus ihrer Einsamkeit entstehende Energie zum Nutzen ihrer praktischen, methodisch realisierbaren Bestrebungen umzusteuern;
Most children result from the fusion of fresh sperm and ova.
Die meisten Kinder resultieren aus der Fusion frischer Spermien und Eizellen.
They result from awareness of this internal conflict, in which the capacities for creativity and destructiveness in each of us are acknowledged simultaneously and at a feeling level.
Sie resultieren aus der Wahrnehmung dieses inneren Konflikts, durch den die Befähigung zu Kreativität und Destruktivität gleichzeitig und auf einer Gefühlsebene in jedem von uns bestätigt wird.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test