Translation for "restricted as to" to german

Restricted as to

• eingeschränkt auf
• beschränkt zu

Translation examples

eingeschränkt auf

Budget: Select, Restricted
Budget: Auswahl, eingeschränkt

restricted religion and civil society;
Religion und Zivilgesellschaft eingeschränkt;

You're beginning to feel restricted?
»Fühlen Sie sich denn allmählich eingeschränkt?«

The other patterns were not restricted as OX was.
Das andere Muster war nicht so eingeschränkt, wie OX es war.

It was a restricted, almost monochrome universe;
Es war ein eingeschränktes, fast einfarbiges Universum;

He hasn’t restricted me in any way.” “Of course not.
Er hat mich in keiner Weise eingeschränkt.« »Natürlich nicht.

You know how restricted access was to Ryo.
Sie wissen doch, wie sehr der Zugang zu Ryo eingeschränkt war.

His new world was comfortable, but very restricted.
Sein neuer Lebensraum war komfortabel, aber eingeschränkt.

Women’s freedom thus became more restricted.
Auf diese Weise wird die Freiheit der Frauen eingeschränkt.

Into that restricted view loomed Elena Ilyichnina.
Elena Iljitschnina ragte in sein eingeschränktes Blickfeld.

beschränkt zu

The pursuit was not restricted to the arts.
Dieses Streben beschränkte sich nicht allein auf die Kunst.

Ownership is restricted to full Commonwealth members.
Der Besitz ist auf Vollmitglieder beschränkt.

That permission is restricted exclusively to heretics.
Doch die päpstliche Erlaubnis beschränkt sich nur auf die Ketzer.

Their cooking facilities were restricted.
Die Möglichkeiten, die wir zum Kochen besaßen, waren beschränkt.

I didn’t restrict my investigations to Mum.
Ich beschränkte meine Nachforschungen nicht nur auf Mum.

His literary career was not restricted to Bond.
Sein literarisches Schaffen war nicht auf Bond beschränkt.

Movement is supposed to be restricted to approved areas.
Der Aufenthalt ist auf die freigegebenen Gebiete beschränkt.

—But the “innocent” are not restricted to children, I presume.
– Aber ich nehme an, ›unschuldig‹ ist nicht nur auf Kinder beschränkt?

My training in England was not restricted to Eton.
Meine Ausbildung in England beschränkte sich nicht auf Eaton.