Translation for "restrainability" to german

Restrainability

• zurückhaltung

Translation examples

zurückhaltung

but behind them, the other overmen were less restrained.
die anderen Übermänner jedoch legten sich nicht solche Zurückhaltung auf.

But even this little drama was oddly restrained.
Doch selbst dieses kleine Drama spielte sich mit merkwürdiger Zurückhaltung ab.

I made few appearances, and those were restrained and circumspect.
Ich zeigte mich selten und dann auch nur mit Zurückhaltung und Umsicht.

Who was there to restrain me? Who was there to outdo me?
Wer hätte mir denn Zurückhaltung gebieten können? Wer mich besiegen? Niemand!

She doubted Neal Mason ever restrained himself.
Sie bezweifelte, dass Neal Mason sich jemals in Zurückhaltung übte.

As the car approached the Yacht Club, Daisy vowed to restrain herself.
Als der Wagen sich dem Yacht Club näherte, schwor Daisy sich Zurückhaltung.

“Look, I’m not going to ask you to restrain yourselves for the sake of holiness and all that.
Ich bitte Sie nicht um Zurückhaltung, weil es dabei um irgendetwas Heiliges oder dergleichen geht.

She felt both eager and restrained, both willing and hesitant.
Heftiges Verlangen wechselte mit dem Gefühl strenger Zurückhaltung. In ihr waren Bereitschaft und Ablehnung zugleich.

He had to restrain himself so much on land that Doro placed no restraints on him now.
Isaak hatte sich an Land so viel Zurückhaltung aufzuerlegen, daß Doro ihm nun keine Fesseln anlegen wollte.

If this sound doesn’t induce Knut to restrain himself, then either he didn’t hear it or didn’t understand it.
Falls dieses Geräusch Knut zur Zurückhaltung bewegen soll, hat er es entweder nicht gehört oder nicht verstanden.