Translation for "restorers" to german

Restorers

• restauratoren

Translation examples

restauratoren

He was a very good restorer.
Und er war ein guter Restaurator.

“Dr. Vosskuhler is one of our restoration experts,” Scott volunteered.
»Dr. Vosskuhler ist einer unser Restauratoren«, führte Scott näher aus.

On a separate page he offered his services as a restorer of antique black-and-white pictures.
Wohl aber gab es eine andere Website, auf der er sich als Restaurator alter Schwarzweißfotos empfahl.

and that accomplished restorer of paintings set to work at once with proper methods and chemical substances.
und dieser befähigte Restaurator ging sogleich mit den entsprechenden Methoden und chemischen Substanzen ans Werk.

They faced inland, seamed with cement where latter-day restorers had pieced them together from broken fragments.
Sie blickten landeinwärts, mit Zement verstrichen, wo Restauratoren in späterer Zeit sie aus Fragmenten zusammengefügt hatten.

Verrocchio was a painter, sculptor, restorer of artworks, goldsmith, metallurgist, curator of the Medicis’ collection of antiques, and mechanical engineer.
Denn Verrocchio war Maler, Bildhauer, Restaurator, Goldschmied, Metallurg, Kurator der Antikensammlung der Medici und Maschinenbauer in einem;

And I’ll get my restorer in from Vienna to catalogue and value our pictures, I said.
Ich werde außerdem meinen Restaurator aus Wien kommen lassen, damit er unsere Bilder regi-striert und ihren Wert bestimmt, sagte ich.

One day I must bring in a restorer from Vienna, I thought, to identify, classify, and value all these pictures.
Ich sollte einmal einen Restaurator aus Wien engagieren, habe ich gedacht und diesen Gedanken festgehalten, der alle diese Bilder identifiziert und dann klassifiziert und schließlich be-wertet.

Nowadays, museum maintenance staffs carried these markers on their daily rounds to place invisible» tick marks» on the frames of paintings that needed restoration.
Heutzutage benutzten die Restauratoren der Museen diese Schreiber bei ihren Rundgängen, um auf dem Rahmen restaurierungsbedürftiger Gemälde eine entsprechende Markierung anzubringen.

There were some people who had market gardens, a few who had some sheep or riding horses, and there were enterprises like Jon’s—he restored and made furniture.
Einige betrieben Gemüsegärtnereien, manche hielten Schafe oder Reitpferde, und es gab Werkstätten wie die von Jon – er war Möbeltischler und -restaurator.