Translation for "rest day" to german

Rest day

noun

• ruhetag

Translation examples

ruhetag noun

What about next rest day?
Plan doch den nächsten Ruhetag dafür ein!

Sunday’s rest day in the country, Barbara.
Der Sonntag ist auf dem Land der Ruhetag, Barbara.

It’s our rest day tomorrow, don’t forget.
Morgen ist unser Ruhetag, hast du das vergessen?

Po-Kwai is on a rest day, but that’s no problem;
Po-kwai hat heute Ruhetag, aber das macht nichts;

A rest day in Aunden, then four days to Orchyre.
Dort wieder ein Ruhetag, danach vier Tage bis Orchyre.

“As I recall it, I asked you what if it was their rest day?”
»Und ich fragte dich noch, was wir tun, wenn sie gerade ihren Ruhetag haben!«

She did, with less enthusiasm than ever, deeply grateful that the morrow was a rest day.
Sie war aufrichtig froh, daß der folgende Tag ein Ruhetag war.

I think our grace period ended last rest day.
Unsere Schonfrist ging, wie ich befürchte, mit dem letzten Ruhetag zu Ende.

“Our rest day was a rehearsal, too, though we couldn’t know it at the time.” “The giffs?”
»Unser Ruhetag war auch eine Art Generalprobe – auch wenn wir es zu jenem Zeitpunkt noch nicht ahnten!« »Die Giffs?«