Translation examples
When Kate Dickens, my brother, Charles, and others summoned by Georgina’s telegram barrage arrived very late that night, they found Dickens still unconscious on the sofa and unable to respond to their queries or touches.
Als Kate Dickens, mein Bruder und andere auf Georginas Telegramme hin spätnachts anlangten, lag Dickens immer noch ohnmächtig und nicht ansprechbar auf dem Sofa.
In a few days you’ll begin to drift in and out of consciousness, and at this stage you may not be able to respond, but you’ll know people are with you and you’ll be able to hear them talk to you.
In ein paar Tagen wirst du damit anfangen, immer mal wieder das Bewusstsein zu verlieren, und in diesem Stadium wirst du vielleicht nicht mehr ansprechbar sein, aber du wirst wissen, dass Leute bei dir sind, und hören können, was sie dir sagen.
He reported that Seraphine's hemorrhage had been stopped and that it was too early to detect signs of infection, but that she had lost a lot of blood, was in shock, and so weak that she did not respond, though he refrained from adding that he was sure Tante Rose was keeping her asleep with her potions.
Er berichtete, die Blutung von Seraphines Wunde sei gestoppt, man könne über eine mögliche Entzündung noch nichts sagen, sie habe sehr viel Blut verloren, sei benommen und geschwächt und nicht ansprechbar, aber daß Tante Rose sie wahrscheinlich mit irgendeinem Gebräu in diesem Dämmerschlaf hielt, verschwieg er lieber.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test