Translation examples
He wore a resplendent, mudless, blindingly white suit.
Er trug einen strahlenden weißen Anzug, auf dem kein Schmutzfleck zu erkennen war.
He had always looked so resplendent in his black uniform, and he looked resplendent now, in Tehran, but darker, angrier, shouting at the orphan keepers, who cringed away from him.
In seiner schwarzen Uniform hatte er immer so strahlend ausgesehen und strahlend sah er auch jetzt aus, in Teheran, aber auch dunkler, ärgerlicher, fuhr die Betreuer an, die vor ihm zurückwichen.
“I’m ready.” I’d no sooner said it than there it was. Shining, resplendent, at the bottom of my lake.
»Ich bin bereit.« Und da lag es hell strahlend auf dem Grund meines Sees.
Then came the Old Men, all resplendent in luscious colours and sumptuous fabrics.
Dann kamen die »alten Männer«, allesamt strahlend in üppigen Farben und reichen Stoffen.
The Earth. Aquilon walked up the beach, resplendent in a one-piece bathing suit.
Der Erde. Aquilons strahlende Erscheinung ging in einem einteiligen Badeanzug am Strand entlang.
And the resplendent products, how the dazzle of a Packard car is repeated in the feature story about the art treasures of the Prado.
Und die strahlenden Waren, der Glanz eines neuen Packard-Modells, der sich im redaktionellen Beitrag über die Kunstschätze des Prados wiederholt.
His mother was seated on the chaise longue, resplendent in her own wedding dress, face clumsily coated with make-up.
Seine Mutter saß auf der Chaiselongue, strahlend in ihrem Hochzeitskleid, das Gesicht ungeschickt mit Schminke bedeckt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test