Translation examples
But she respected Daddy’s privacy, just as he respected hers.
Doch sie hatte Daddys Privatsphäre respektiert, wie er auch ihre respektierte.
And I’ve respected that.
Und das habe ich respektiert.
Well, I respected it.
Nun, ich habe sie respektiert.
But they are respecting me in this thing.
Aber man respektiert mich.
They respected that.
Die Leute respektierten das.
He doesn’t win respect.
Er wird auch nicht respektiert.
But I did respect him.
Aber ich respektierte ihn.
And in other respects?
Und in anderer Hinsicht?
in some respects, no.
in anderer Hinsicht, nein.
in that respect, at least.
zumindest in dieser Hinsicht.
But in other respects, no.
In anderer Hinsicht jedoch nicht.
They're not like you in that respect.
In der Hinsicht sind sie anders als du.
In what respect did I fail? I failed in precisely the respect I’m talking about.
In welcher Hinsicht gescheitert? Ich sage es doch, genau in dieser Hinsicht.
“In certain respects, yes.”
»In mancher Hinsicht – ja.«
‘Ma’am, in what respect?’
»Ma’am, in welcher Hinsicht?«
But not necessarily in all respects.
Aber nicht unbedingt in jeder Hinsicht.