Translation for "respectableness" to german

Respectableness

• seriosität

Translation examples

seriosität

Best centre of respectability: London.
Bestes Zentrum für Seriosität: London.

But he also worshipped another secret deity—respectability.
Aber er verehrte heimlich noch eine andere Gottheit – Seriosität.

My father, the son of a butcher, was always chasing respectability, whereas Bowerman, whose father had been governor of Oregon, didn’t give a darn for respectability.
Mein Vater, Sohn eines Fleischers, strebte stets nach Seriosität, wohingegen Bowerman, dessen Vater Gouverneur von Oregon gewesen war, sich kein bisschen um Seriosität scherte.

My father’s vaunted respectability was finally paying dividends, at least for me.
Endlich einmal zahlte sich die viel gepriesene Seriosität meines Vaters aus – zumindest für mich.

Possibly, the main reason for my father’s respectability fixation was a fear of his inner chaos.
Der eigentliche Grund für seine Fixierung auf Seriosität war vielleicht seine Angst vor dem eigenen inneren Chaos.

The navy blue drapes had grey swags that made the place look almost respectable.
Die marineblauen Vorhänge waren mit grauen Bordüren abgesetzt und verliehen den Räumen eine gewisse Seriosität.

“Oh no, you don’t. You’ve got the title and respectability, and in your eyes I’m just some stripper-slut.
O nein, kommen Sie mir nicht so. Sie haben den Doktortitel und die Seriosität, und in Ihren Augen bin ich eine Stripper-Schlampe.

Three: corporate respectability will be created in following six financial capitals: Toronto, Paris, Rome, Berne, Nicosia, London.
Drittens: Unternehmerische Seriosität ist zu etablieren in den folgenden sechs Finanzhauptstädten: Toronto, Paris, Rom, Bern, Nikosia, London.

unmasked, with his hair slicked back under a small round cap, Galdo was the very picture of physical and fiscal respectability.
unmaskiert, das glatt nach hinten gebürstete Haar unter einem kleinen, runden Käppchen verborgen, verkörperte Galdo den Inbegriff von Anstand und Seriosität.

All eras were equally suitable because they all stood in colorful and hairy contrast to darkly clothed, smoothly trimmed respectability.
Alle Epochen eigneten sich gleich gut, denn sie standen allesamt in farbigem und haarigem Kontrast zur dunkel gekleideten, glatt rasierten Seriosität.