Translation for "respect that" to german

Respect that

• respektiere das
• respektieren, dass

Translation examples

respektiere das

And respect. They'll respect him. I do mean that."
Und respektiere es. Sie sollen ihn auch respektieren, und ich meine es ernst damit!

I fucking respect you, but you have to respect me.
Verdammt, ich respektiere dich, aber du musst mich auch respektieren.

I respect his boundaries, I respect his talents.
Ich respektiere seine Grenzen, und ich respektiere seine Fähigkeiten.

You'll respect that."
Das werden Sie respektieren.

But not respect him.
Aber nicht, ihn zu respektieren.

“Let’s respect that.”
»Wir wollen das respektieren.«

“And you respect that.”
»Und das respektieren Sie.«

I can respect that.
Ich kann es respektieren.

respektieren, dass

I respect that you followed them.
Ich respektiere, dass du sie befolgt hast.

I want these people to respect me, to follow me out of admiration and respect.
Ich will, dass diese Leute mich respektieren, dass sie mir aus Bewunderung und Respekt folgen.

You will respect that our alien minds are alien to you as well.
Ihr werdet respektieren, dass wir für euch Aliens sind und daher auch anders denken.

‘You represent Moritz, and I respect that,’ says Mia.
»Ich respektiere, dass du Moritz vertrittst und sein Andenken bewahrst«, sagt Mia.

I respect that you feel the need to keep this inform-ation to yourself, for reasons which I’ll probably never understand.
Ich respektiere, dass Du aus Gründen, die ich wohl nie verstehen werde, entschieden hast, diese Information für Dich zu behalten.

I respect that he can ignore many things other people pay attention to and focus on doing mathematics.
»Ich respektiere, dass er viele Dinge einfach ignoriert, die andere Leute für wichtig halten, und sich ganz auf die Mathematik konzentriert.«

I see no real distinction between the two, myself, but can respect that you do." She pushed from the door, going to the settee, sitting wearily.
Ich selbst sehe keinen wirklichen Unterschied zwischen den beiden, aber ich respektiere, dass du es tust.« Sie stieß sich von der Tür ab, begab sich zum Sofa und setzte sich hin.