Translation for "resined" to german

Resined

• verharzt

Translation examples

verharzt

The heavy resinous yanwood of the ship was not buoyant.
Das schwer verharzte Yanholz des Schiffsrumpfes war nicht schwimmfähig.

Which should have been impossible for resin-hardened stone and sand.
Was für Bernstein und verharzten Sand vollkommen unmöglich hätte sein müssen.

Under the obstruction—which I took to be some kind of resinous lubricant—I detected the gleam of contacts.
Unter der Klebeschicht - ich hielt sie für ein verharztes Schmiermittel - blitzten Kontakte.

He looked snotty, covered in resin and mud, his eyes blurred and his brows full of scurf.
Er sah irgendwie schleimig aus, verharzt und verschmutzt, hatte trübe Augen und die Augenbrauen waren voller Schuppen.

The gate of the altar was open, and a small oil lamp glowed in front of a black Ganesha, resinous from decades of holy oil.
Das Altartor stand offen, und eine kleine Öllampe glomm vor einem schwarzen Ganesh, der von Jahrzehnten heiligen Öls ganz verharzt war.

A huge, brilliant sun beat down from a blinding sky that had never known clouds, and the only signs of intelligent life were the huge pyramids of resin-hardened stone and sand, built long ago by the planet's only inhabitants.
Eine große, heiße Sonne brannte aus einem Himmel herab, der niemals Wolken gekannt hatte, und das einzige Anzeichen von intelligentem Leben waren die großen Pyramiden aus bernsteinartigem Material und verharztem Sand, die vor langer Zeit von den einzigen Bewohnern des Planeten errichtet worden waren.