Translation for "resignedly" to german

Resignedly

• resigniert
• resignierend

Translation examples

resigniert

You curse resignedly.
Du fluchst resigniert.

She sighed resignedly.
Sie seufzte resigniert.

He nodded resignedly.
Er nickte resigniert.

I greeted him resignedly.
Ich begrüßte ihn resigniert.

I smiled to myself resignedly.
Ich lächelte resigniert.

The merchant nodded resignedly.
Der Händler nickte resigniert.

Jason nodded resignedly.
Jason nickte resigniert.

Lando nodded resignedly.
Lando nickte resigniert.

Lando sighed resignedly.
Lando seufzte resigniert.

resignierend

Sullivan nodded resignedly.
Sullivan nickte resignierend.

“Okay,” Louis said resignedly.
»Okay«, seufzte Louis resignierend.

“All right.” Resignedly Mary nodded.
»Na schön.« Mary nickte resignierend.

In a moment, Tim flung out his arms resignedly.
Tim breitete resignierend die Hände aus.

The American shrugged resignedly and followed him into the elevator.
Resignierend zuckte der Amerikaner mit den Schultern und stieg mit Dalziel in den Aufzug.

And," concluded Miss Cornelia resignedly, "my own grandmother was an Episcopalian."
Und“, schloß Miss Cornelia resignierend, „meine eigene Großmutter war auch Episkopalianerin.“

“I was always fat,” Tuck said resignedly, adding wood to the fire.
»Ich bin schon immer dick gewesen«, meinte Tuck resignierend, während er Holz nachlegte.

The galaxy is forever in motion, he knew resignedly, and time waits for no man.
Die Galaxis ist stets in Bewegung, dachte er resignierend. Und die Zeit wartet auf niemanden.

Alfadas sighed resignedly and held his horn up to be refilled.
Alfa-das seufzte resignierend und hielt sein Methorn hoch, damit es erneut gefüllt wurde.

He raised his shoulders with an audible sigh and let them drop again resignedly.
Er hob mit einem vernehmlichen Seufzer die Schultern an, ließ sie resignierend wieder sinken.