Translation for "requisitionning" to german

Requisitionning

• anfordern

Translation examples

anfordern

“Need to requisition a jet.”
»Ich muss einen Jet anfordern.«

“You need to requisition the most recent set.”
»Sie müssen die jüngsten Aufnahmen anfordern.«

Just requisition a car from the city.
Du kannst doch einfach ein Fahrzeug von der Stadt anfordern.

"You'll need to requisition special rounds and restraints.
Sie müssen spezielle Munition und Fixierhilfen anfordern.

"I have some requisitions to make, anyway," she said.
»Ich muss sowieso Nachschub anfordern«, sagte sie.

“I need to make some requisitions for interrogation transcripts,” he said.
»Ich müsste ein Verhörprotokoll anfordern«, sagte er.

Need to requisition paint for daymark—black eroded on seaward side.
Muss Farbe für die Bake anfordern – das Schwarz ist seeseitig erodiert.

I can requisition the enzyme from America or the Red Cross,
»Ich kann das Enzym für das Rote Kreuz aus Amerika anfordern«, sagte sie.

How do we requisition one in the middle of the night?" Fausto asked. "We can't.
Wie sollen wir denn mitten in der Nacht einen anfordern?", fragte Fausto. "Das können wir nicht.

‘I can see we’ll have to requisition you iron drawers,’ Laidlaw said.
»Ich sehe schon, wir werden eiserne Unterwäsche für Sie anfordern müssen«, sagte Laidlaw.