Translation for "reproductiveness" to german
Translation examples
Its reproductive capacity was amazing and the sporulation was not controllable.
Die Fortpflanzungsfähigkeit war erstaunlich, und der Sporenflug nicht kontrollierbar.
Its own survival and reproductive capacity are dependent in part on its interaction with others in the network.
Seine eigene Überlebens- und Fortpflanzungsfähigkeit hängt zum Teil von seiner Interaktion mit den anderen Netzwerkteilnehmern ab.
and his heart wishes to take your reproductive facility and grind it into paste, which he will spread on his Nightmare Eggs.
und sein Herz ruft, deine Fortpflanzungsfähigkeit zu nehmen und zu Brei zu zermahlen, mit dem er seine Nachtmahreier bestreichen wird.
Our economic system, meanwhile, does not value women’s reproductive labor, pays caregivers miserably, teachers almost as badly, and we generally hear about female reproduction only when men are trying to regulate it.
Unser Wirtschaftssystem würdigt unterdessen die Fortpflanzungsarbeit der Frauen nicht, bezahlt Pflegerinnen miserabel, Lehrer auch nicht viel besser, und von weiblicher Fortpflanzungsfähigkeit wird eigentlich nur geredet, wenn Männer versuchen, sie zu reglementieren.
Nívea del Valle says that a human being is not defined by her reproductive capacity, which is a fine irony coming from her, a woman who has given birth to more than a dozen children.
Nivea del Valle sagt, ein menschliches Wesen definiert sich nicht durch seine Fortpflanzungsfähigkeit, was, von ihr ausgesprochen, denn doch wie Ironie klingt, immerhin hat sie über ein Dutzend Kinder zur Welt gebracht.
As he explained: ‘One often finds in mulattoes ambition and drive combined with low intelligence, so that the hybrid is unhappy, dissatisfied with his fate and rebellious … A hybridized people are a badly put together people and a dissatisfied, restless, ineffective people.’ Davenport argued not just for the sterilization of the inferior and faulty, but for their castration, in order to remove desire as well as reproductive ability, just to be on the safe side.
Er erklärte: »Bei Mulatten findet man häufig Ehrgeiz und Tatendrang kombiniert mit niedriger Intelligenz, weshalb der Mischling unglücklich, unzufrieden mit seinem Schicksal und rebellisch ist … Ein Mischvolk ist ein schlecht zusammengesetztes Volk und ein unzufriedenes, ruheloses, ineffektives Volk.« Davenport plädierte nicht für die Sterilisation der Minderwertigen und Fehlerhaften, sondern für ihre Kastration, um sie sicherheitshalber sowohl ihrer Libido als auch ihrer Fortpflanzungsfähigkeit zu berauben.
As Davenport explained: “One often finds in mulattoes ambition and drive combined with low intelligence, so that the hybrid is unhappy, dissatisfied with his fate and rebellious.… A hybridized people are a badly put together people and a dissatisfied, restless, ineffective people.” Davenport argued not just for the sterilization of the inferior and faulty, but for their castration, in order to remove desire as well as reproductive ability, just to be on the safe side. Davenport, however, was the soul of enlightened compassion compared with his young protégé Harry H.
Er erklärte: »Bei Mulatten findet man häufig Ehrgeiz und Tatendrang kombiniert mit niedriger Intelligenz, weshalb der Mischling unglücklich, unzufrieden mit seinem Schicksal und rebellisch ist … Ein Mischvolk ist ein schlecht zusammengesetztes Volk und ein unzufriedenes, ruheloses, ineffektives Volk.« Davenport plädierte nicht für die Sterilisation der Minderwertigen und Fehlerhaften, sondern für ihre Kastration, um sie sicherheitshalber sowohl ihrer Libido als auch ihrer Fortpflanzungsfähigkeit zu berauben. Der Biologe war jedoch das vorurteilsfreie Mitgefühl in Person verglichen mit seinem Schützling Harry H.
The biological motivation for reproduction is in place.
Die biologische Motivation für die Fortpflanzung ist gegeben.
They are responsible for reproduction and nurture their offspring.
Sie sind ferner verantwortlich für Fortpflanzung und Ernährung ihrer Nachkommen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test