Translation for "reproductive rights" to german

Reproductive rights

• reproduktive rechte

Translation examples

reproduktive rechte

You can abolish the reproductive rights women gained in 1973, with Roe v.
Man kann die reproduktiven Rechte wieder abschaffen, die den Frauen 1973 in der Grundsatzentscheidung »Roe vs.

You can whittle away at reproductive rights, as conservatives have in most states of the union, but you can’t convince the majority of women that they should have no right to control their own bodies.
Man kann die reproduktiven Rechte beschneiden, wie es die Konservativen in den meisten Bundesstaaten der USA getan haben, aber die Mehrzahl der Frauen wird sich nicht dazu bringen lassen, auf das Recht zu verzichten, über ihren eigenen Körper zu bestimmen.

And they’re out to gut reproductive rights—birth control as well as abortion, as they’ve pretty effectively done in many states over the last dozen years.
Zudem setzen republikanische Abgeordnete alles daran, die reproduktiven Rechte von Frauen zu beschneiden, Geburtenkontrolle ebenso wie Abtreibung, und sie haben diese Kampagne in den letzten zwölf Jahren in vielen Bundesstaaten recht erfolgreich betrieben.

But they don’t want to talk about that tradition or their enthusiasm for it, though if you follow their assault on reproductive rights, women’s rights, and the late 2012–early 2013 furor over renewing the Violence Against Women Act, it’s not hard to see where they stand.
Aber über diese Tradition und ihre Begeisterung dafür wollen sie nicht sprechen – denkt man allerdings an ihre Attacken gegen die reproduktiven Rechte und die Frauenrechte und an die Aufregung um die Jahreswende 2012/2013, als es um die Erneuerung des Violence Against Women Act (Gesetz zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen) ging, ist nicht schwer zu erkennen, wo sie stehen.