Translation for "repressive forces" to german

Repressive forces

• repressive kräfte

Translation examples

repressive kräfte

The result was a string of random images, fulminating against the repressive forces of law and order, with a sideswipe at credulous souls who pored over his words as if they were Holy Writ.
Aus beiden Eindrücken entstand eine Serie willkürlicher Bilder, die gegen die repressiven Kräfte von Law and Order gerichtet sind, samt einem Seitenhieb auf jene leichtgläubigen Geister, die über seinen Worten brüten, als sei es die Heilige Schrift.

He directed it against neoliberal psychopolitics, which forces communication and disclosure: It’s not a problem of getting people to express themselves but of providing little gaps of solitude and silence in which they might eventually find something to say. Repressive forces don’t stop people from expressing themselves but rather force them to express themselves.
Sie ist gegen jene neoliberale Psychopolitik gerichtet, die zur Kommunikation und Mitteilung geradezu zwingt: »Die Schwierigkeit ist heute nicht mehr, dass wir unsere Meinung nicht frei äußern können, sondern Freiräume der Einsamkeit und des Schweigens zu schaffen, in denen wir etwas zu sagen finden. Repressive Kräfte hindern uns nicht mehr an der Meinungsäußerung.