Similar context phrases
Translation examples
It turned out he was doing a newspaper story about repossessions of houses on the street.
Es stellte sich heraus, dass er an einem Zeitungsartikel über Wiederinbesitznahme von leerstehenden Häusern schrieb.
All wished to partake of their community’s triumph, for all would benefit by the successful “repossession,” as the town adjudicator had described it in a moment of florid rationalization.
Alle hatten den Wunsch, am Triumph ihrer Gemeinschaft teilzuhaben, denn alle würden von der erfolgreichen ›Wiederinbesitznahme‹ Nutzen ziehen, wie der Schiedsrichter des Dorfes diesen Vorgang in einem Augenblick wortreicher Vernünftelei genannt hatte.
They came out, at the top, on a familiar promontory overlooking the crater, the very spot where Vorkosigan had planned the repossession of his ship, so long ago.
Sie kamen oben auf dem vertrauten Bergvorsprung heraus, von wo aus man den Krater überblickte, genau an der Stelle, wo Vorkosigan vor so langer Zeit die Wiederinbesitznahme seines Schiffes geplant hatte.
Anyway, the worst thing Rose Zimmer had done was done out of Cicero’s sight: her possession, and serial repossession, of his father. Worst thing?
Das Schlimmste, was Rose Zimmer je getan hatte, war jedenfalls außer Sichtweite von Cicero geschehen: ihre Inbesitznahme und fortlaufende Wiederinbesitznahme seines Vaters. Das Schlimmste?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test