Translation for "reports to congress" to german

Reports to congress

• berichte an den kongress

Translation examples

berichte an den kongress

He wrote in a report to Congress that their aims were one: “to overthrow the Government of the United States by force and violence.”
In einem Bericht an den Kongress schrieb er, sie verfolgten dasselbe Ziel: »den gewaltsamen Sturz der US-Regierung«.[46]

“the radical situation”: Hoover report to Congress on the General Intelligence Division, Oct. 5, 1920.
76 »radikale Aktivitäten«: Hoovers Bericht an den Kongress über die General Intelligence Division, 5. Oktober 1920

“the wrecking of the communist parties”: Hoover report to Congress on the General Intelligence Division, Oct. 5, 1920.
75 »Zerschlagung der kommunistischen Parteien dieses Landes«: Hoovers Bericht an den Kongress über die General Intelligence Division, 5. Oktober 1920.

“Again it becomes necessary to refer to the difficulty and embarrassment of prosecuting the annual enumeration of the books and pamphlets recently completed,” he wrote in a report to Congress.
»Wieder einmal muss auf die Schwierigkeit und Probleme bei der Aufstellung des Jahresverzeichnisses aller kürzlich fertiggestellten Bücher und Pamphlete hingewiesen werden«, schrieb er in einem Bericht an den Kongress.

“The revolutionary conspiracy is international, it is being fiercely pushed, and most cunningly led,” read one of his first reports to Congress, a warning of a threat to America’s existence.
»Es gibt eine internationale revolutionäre Verschwörung, die erbittert vorangetrieben und äußerst raffiniert gesteuert wird«, hieß es in einem seiner ersten Berichte an den Kongress, in dem er ein Untergangsszenario an die Wand malte, wonach die Existenz Amerikas gefährdet sei.

Hoover prepared a report to Congress claiming that the raids had resulted in “the wrecking of the communist parties in this country”—a premature boast. A total of 591 aliens had been ordered deported.
Hoover verfasste einen Bericht an den Kongress, in dem er behauptete, die Razzien hätten zur »Zerschlagung der kommunistischen Parteien dieses Landes geführt« – eine verfrühte Behauptung.[75] Insgesamt war die Deportation von 591 Ausländern angeordnet worden.