Translation for "report as to" to german

Report as to

• bericht über
• meldung,

Translation examples

bericht über

There would be reports and reports on the reports.
Es gäbe Berichte über Berichte und nichts als Berichte.

The reports are to be divided into a report on the situation and a report on activities.
Die Berichte sind in einen Bericht über die Lage und einen Bericht über Aktivitäten zu unterteilen.

“If there was nothing to report, we wouldn’t report it.”
»Wenn es nichts zu berichten gäbe, würden wir nichts berichten.«

“Report,” she said, and the reports began.
»Bericht«, sagte sie, und die Berichte kamen.

This is the report.
Das hier ist der Bericht.

Then we will report to him, but the reports will be false.
Und dann werden wir ihm Bericht erstatten, allerdings wird unser Bericht nicht der Wahrheit entsprechen.

“It was all there in the reports-reports from several different officers.”
»Es stand alles in den Berichten … Berichten von mehreren Polizisten.«

And—the other report?
Und der andere Bericht?

‘Where’s the report?’
»Wo ist der Bericht?«

meldung,

“What sort of report?”
»Was für eine Meldung?«

That’s how they report.
So machen sie Meldung.

“Report, Alex, report! What happened?” Holden yelled.
»Meldung, Alex, Meldung. Was ist passiert?«, rief Holden.

I have something to report!
Ich habe eine Meldung zu machen!

It was time to report in.
Es war Zeit, Meldung zu machen.

‘Centurion, report!’
»Centurio, Meldung!«

Then the report came in.
Dann kam die Meldung.

They filed the report.
Sie schreiben die Meldung.

Report in, Aerodrome.
Meldung, Aerodrom.