Translation for "rented a boat" to german

Rented a boat

• ein boot gemietet
• mietete ein boot

Translation examples

ein boot gemietet

According to Johann’s story, Beatrice and he had rented a boat for the day so that they could have their own private tour of the Schwarzwald.
Nach Johanns Geschichte hatten er und Beatrice ein Boot gemietet, um einen Ausflug in den Schwarzwald zu machen.

He knew Buddy Lockridge would not have rented a boat to get to The Following Sea.
Eins stand fest: Buddy Lockridge hätte sich kein Boot gemietet, um auf die Following Sea zu kommen.

McCaleb first looked into the skiff but saw nothing other than a life vest and a flotation cushion, nothing that indicated who had rented the boat.
Zuerst sah McCaleb in das Leihboot, entdeckte dort aber nur eine Rettungsweste und ein Schwimmkissen, jedenfalls nichts, woraus hervorging, wer das Boot gemietet hatte.

He went to the boat rental booth first to ask who had rented the boat but the window was closed and there was a sign with a clock face that said the operator would not be back until 12:30.
Als er dort zwanzig Minuten später eintraf, ging er zuerst zum Häuschen des Bootsverleihs, um sich zu erkundigen, wer das Boot gemietet hatte. Aber an dem geschlossenen Schalterfenster war ein Schild mit einem Zifferblatt befestigt, auf dem stand, der Bootsverleiher käme erst um halb eins wieder zurück.

mietete ein boot

Buddy simply rented the boat for charter from Graciela, the rent being 60 percent of all charter fees after expenses.
Buddy mietete das Boot für die Chartertouren von Graciela und zahlte ihr dafür sechzig Prozent der Chartereinnahmen nach Abzug sämtlicher Ausgaben.