Translation for "rent a room" to german

Rent a room

• ein zimmer mieten
• ein zimmer mieten rent

Translation examples

ein zimmer mieten

I couldn’t rent a room with that.
Damit konnte ich kein Zimmer mieten.

“Then we have to rent a room.”
»Dann müssen wir ein Zimmer mieten.«

You should be able to rent a room for that!
»Dafür kann man ja ein ganzes Zimmer mieten!«

Why waste his money on renting a room?
Wieso Geld verschwenden und ein Zimmer mieten?

“Doesn’t anyone just want to rent a room anymore?”
»Will denn heute niemand mehr ein Zimmer mieten?«

‘If they don’t have a motel, we’ll have to rent a room.’
»Wenn es da kein Motel gibt, müssen wir uns eben ein Zimmer mieten.«

I'd like to pay for that windowpane I broke—and I'd like to rent a room if you've got one.
Ich kann die Fensterscheibe bezahlen und möchte außerdem ein Zimmer mieten.

I want to find us a motel or something, some place we can rent a room for the night.
Ich würde gerne ein Motel oder etwas Ähnliches für uns finden. Irgendwas, wo wir für die Nacht ein Zimmer mieten können.

Look, sonny, he's gone, and unless you want to rent a room, I'd suggest you go home, too.
»Ja, er ist gegangen, Junge, und ich schlage vor, du gehst jetzt auch nach Hause, es sei denn, du willst ein Zimmer mieten.«

Waterfront bars, strip joints, whores on the street, places where you could rent a room, nobody asked your name.
Hafenbars, Stripschuppen, Huren auf der Straße, Häuser, wo man ein Zimmer mieten konnte, einen niemand nach dem Namen fragte.