Translation for "render that" to german

Render that

• das machen
• machen, dass

Translation examples

machen, dass

The goal is to render it uninhabitable.
Ziel ist es, dass sie nicht mehr bewohnbar sind.

They could render a Jedi helpless.
Dass sie einen Jedi hilflos machen konnten.

But then he realized that it was a drawing, rendered in charcoal.
Aber dann erkannte er, dass es eine Zeichnung war, mit Kohlestift gemalt.

They no longer hoped for him to render decisions—they expected it.
Sie hofften nicht länger, dass er Entscheidungen treffen würde – sie erwarteten es.

“It can be adjusted to render one nearly invisible.”
»Sie kann so eingestellt werden, dass sie den Träger fast unsichtbar macht.«

Actually, it ought to be said they were rendered speechless.
Eigent-lich müsste man sagen, dass es ihnen die Sprache verschlagen hatte.

“I know I’m the only girl he’s rendered to.”
»Ich weiß, dass ich das einzige Mädchen bin, dem er hingegeben ist.«

It struck him that Fred Johnson had been rendered.
Ihm fiel auf, dass auch Fred Johnson gelitten hatte.

On the theory that the cement in cinderblock renders the radioisotopes harmless!
Weil man davon ausging, dass der Zement im Schlackenstein die Radioisotopen unschädlich macht!

Any resistance will result in your being rendered unconscious.
Widerstand Ihrerseits wird dazu führen, dass wir Sie in Bewusstlosigkeit versetzen.